Acceso al área de soci@s

A qué sabe la luna

1
¿A qué sabe la luna?
cuento original de Michael Grejniec
adaptación para teatro de sombras
Nicolás Mallo
Prohibida la reproducción total o parcial así como la representación sin permiso del
adaptador.
2
Escena 1
(Es de noche. El Narrador sale del interior del retablo y se
dirige a los niños mientras se escuchan sonidos nocturnos de
animales y en la pantalla entre las nubes está la luna)
Narrador ¿A qué sabe la luna?
¿Será dulce o salada?
¿La habéis probado?
¿Os gustaría probarla?
Pues eso mismo se preguntan los animales que viven aquí
en el teatro, y al amanecer antes de que salga el sol, salen de
sus guaridas e intentan coger la luna….alguien se acerca….
¿qué animal será?….voy a verlo…..
(El Narrador se oculta detrás del retablo)
Narrador ¡Tiene melenas!….es el león
(Entra un león por la derecha. Sonidos pasos león. El
león intenta coger la luna pero tras varios intentos no lo
consigue. El león sale por la derecha)
Narrador Este que se acerca tiene rayas…la cebra
(Entra por la izquierda, sonidos pasos cebra, tampoco logra
coger la luna, sale por la izquierda)
Narrador Este animal que se acerca si podrá coger la luna… tiene
el cuello muy largo… la jirafa. (Sonidos pasos jirafa. Entra por
la derecha, y tras varios intentos no logra coger la luna. La
jirafa sale por la derecha)
Narrador Este es el animal más grande…se llama elefante.
(Sonidos pasos elefante. Entra por la izquierda, levanta la
trompa y casi toca la luna. El elefante sale por la izquierda)
Narrador Se acerca un animal muy pequeño…la tortuga…
(Entra una tortuga por la izquierda. La tortuga se levanta sobre
sus patas traseras)
3
Narrador Pero la luna quedaba muy lejos….entonces a la tortuga se le
ocurrió una idea….
(La tortuga sale por la derecha)
Escena 2
(Por la parte inferior entra una montaña y se sitúa debajo de la
luna. La tortuga se sube a ella por la derecha)
Narrador Desde lo alto de la montaña la luna estaba más cerca pero la
tortuga no podía tocarla. Entonces se le ocurrió otra idea: llamar
a otro animal. Pero ¿a cual?….al más grande….al elefante.
Todos ¡Elefante, elefante!
(Entra el elefante por la izquierda)
Narrador La tortuga le dijo al elefante: -si te subes a mi espalda tal vez
lleguemos a la luna, pero ten cuidado con tus patas las tienes
muy grandes.
(El elefante se sube a la espalda de la tortuga)
Narrador La luna pensó que el elefante quería jugar, así que decidió
jugar ella también.
(El elefante levanta la trompa e intenta coger la luna pero
la luna se escapa. El juego se repite varias veces)
Narrador Pero el elefante no pudo tocar la luna y llamó a……..
un animal con el cuello muy… largo…..la jirafa.
Todos ¡Jirafa, jirafa!
(Por la derecha entra una jirafa)
Narrador El elefante le dice a la jirafa –si te subes a mi espalda a lo
mejor la alcanzamos.
(La jirafa se sube a la trompa del elefante, y con las patas
4
traseras tac, tac golpea la trompa)
Narrador Que quiere decir: sube la trompa
(El elefante sube la trompa, la jirafa se coloca en la espalda
del elefante y la golpea tac, tac, )
Narrador Que quiere decir: baja la trompa.
(Estos sonidos se repetirán con todos los animales)
Narrador (La jirafa intenta coger la luna levantando el cuello, luego
lo hará levantando las patas delanteras)- Pero la jirafa no
pudo coger la luna.
Narrador Entonces la jirafa llamó a otro animal…..un animal con…
rayas….la cebra.
Todos ¡Cebra, cebra!
(Entra la cebra por la izquierda)
Narrador La jirafa le dijo a la cebra – si te subes a mi espalda es probable
que la alcancemos.
(La cebra se sube encima de la trompa del elefante y después
agarra la cola de la jirafa y se sube a su espalda. Primero
intenta coger la luna levantando el cuello y a continuación
levantando las patas delanteras, pero el peso hace que los
animales se inclinen hacia la izquierda tambaleándose de
un lado para otro y a punto de rodar por la montaña)
Tortuga No levantes las patas cebra, que resbalo y entonces
tendremos que volver a subir la montaña.
Narrador Pero la cebra tampoco tocó la luna.
Y llamó a otro animal….¿cual?….tiene melenas…al león
Todos ¡León, león!
(Por la derecha entra un león)
Narrador La cebra le dijo al león –si te subes a mi espalda quizá
5
podamos alcanzarla.
(El león de un salto se sube a la trompa del elefante,
agarra la cola de la jirafa, y por último coge la cola de
la cebra y se coloca en su espalda)
Narrador Pero el león tampoco logró alcanzar la luna y llamó a otro
animal…tiene el rabo como un plumero…..el zorro.
Todos ¡Zorro, zorro!
(Por la izquierda entra el zorro)
Narrador El león le dijo al zorro –si te subes a mi espalda lo conseguiremos.
(El zorro sube a la trompa del elefante, agarra la cola de
la jirafa, la cola de la cebra, la cola del león y por último la
cola del zorro y se coloca en su espalda)
Narrador El zorro casi tocó la luna….pero tampoco pudo cogerla
El zorro llamó a…un animal muy divertido…..el mono.
Todos ¡Mono, mono!
(Por la derecha entra un mono)
Narrador El zorro le dijo al mono – ¡Anda, súbete a mi espalda!
(El mono da dos volteretas y se coloca en la trompa del
elefante, agarra la cola de la jirafa, de la cebra, del león, del
zorro y se sube a su espalda)
Narrador El mono ya podía oler la luna…. está a punto de cogerla…
¡pero nada!….la luna se escapa…..y ¿a quién llamó el mono?
…..al ratón.
Todos ¡Ratón, ratón!
(Por la izquierda entra un ratón)
Narrador El mono le dijo al ratón –¡ven, si subes cogerás la luna!
(Entonces el ratón se subió por encima de la tortuga,
6
del elefante, de la jirafa, de la cebra, del león, del zorro,
del mono…..y ¡expectación!….de un salto coge un
trozo de la luna)
( El ratón con la luna en la boca salta a la cabeza del
zorro, del león, de la cebra de la jirafa, y del elefante y con
mucho cuidado resbala por la trompa y de un salto se coloca
en el suelo, sube la montaña hasta donde está la tortuga y
antes de salir se quita la luna de la boca y sujetándola con
la mano dice)
Ratón ¡Ehhh! bajar rápido, por fin vamos a saber a que sabe la
luna (sale)
(Después lo hará el mono pero antes recitará lo siguiente)
Mono ¡Qué buen desayuno voy a comer!
será dulce o salada
pronto lo voy a saber.
(Se intentará que los niños canten el estribillo -será dulce
o salada- mientras el mono baja)
Mono (Antes de salir)¡Y lo merezco por madrugar y trabajar! (sale)
Zorro ¡Qué buen desayuno voy a comer!
será dulce o salada
pronto lo voy a saber.
¡Y lo merezco por madrugar y trabajar!
(Se intentará que los niños canten el estribillo mientras el
zorro baja y sale por la izquierda)
León ¡Qué buen desayuno voy a comer!
será dulce o salada
pronto lo voy a saber.
¡Y lo merezco por madrugar y trabajar!
(Se intentará que los niños canten el estribillo mientras el
león baja y sale por la izquierda. Pero vuelve a entrar de
nuevo)
León ¡Eh…Tenéis que daros prisa en bajar, sino os quedaréis sin
7
desayuno! (Sale)
Tortuga Ya lo habéis oído, hay que darse prisa, no debemos
bajar de uno en uno tardaríamos mucho, tenemos que hacerlo
todos juntos
Elefante ¿Todos juntos?
Jirafa ¿Y como lo hacemos?
Cebra ¡Ya lo tengo!…si levanto las patas nuestro peso hará que la
tortuga resbale por la montaña con todos nosotros encima y así
llegaremos antes y no nos quedamos sin desayuno.
Tortuga ¡Qué buena idea has tenido cebra! cebra!….levanta las
patas…más…..más….(Se inclinan todos)….¡cuidado!
menos..…¡allaaaaa vamos!
(La cebra levanta las patas delanteras, la jirafa se inclina
y lo mismo hace el elefante, entonces la tortuga con todos
los animales encima desciende la montaña mientras cantan)
¡Qué buen desayuno vamos a comer!
será dulce o salada
pronto lo vamos a saber.
¡Y lo merecemos por madrugar y trabajar! ¡¡hip, hip,! ¡Hurra!
(Se repite y se intenta que los niños canten el estribillo:
-será dulce o salada- salen todos por la izquierda)
Escena 3
(Se oye un sonido de oleaje. Por la parte inferior entra
el reflejo de la luna. Por la izquierda entran dos peces.)
Narrador Pero dos peces que lo habían visto todo y no entendían nada,
dijeron:
Pez uno -¡Vaya, vaya! Tanto esfuerzo para llegar a esa luna que está en
8
el cielo y no han visto que aquí en el agua hay una mucho más
cerca….me la voy a comer…(se lanza encima de la luna pero
esta desaparece. El pez se da la vuelta y le dice a su amigo)
¡Ha desaparecido!
Pez dos No, te la has comido
Pez uno Te digo que ha desaparecido
Pez dos No te creo.
Pez uno Vamos a preguntárselo a los niños y así saldremos de
dudas.
Pez dos Si vamos.
(El Narrador y los dos peces salen por la izquierda al exterior
del retablo y pregunta a los niños. Luego los invita a que
muevan los dos peces; y también otros peces: con escamas
rosas, amarillas y verdes, una nécora, un caballito de mar y
unos delfines intentando coger una pelota. El juego de los
peces se hará con un foco proyectando las sombras sobre
la pantalla y las paredes del teatro)
Escena 4
Narrador ¿Y dónde estarán los animales?….están con la barriga llena…
y tomando el sol. Y os acordáis cual fue el primer
animal en subir a la montaña….anda despacito….
y tiene una espalda muy dura….¡la tortuga! (la saca fuera)
Y ¿sabéis a que le ha sabido la luna?
……a lechuga fresca. (coloca la tortuga en el hombro
derecho del teatro.
-Encima de la tortuga se subió….el animal más grande…
¡el elefante! (saca el elefante)
-Y al elefante la luna le ha sabido a, ….. plátanos, manzanas,
zanahorias, pepinos, repollos…..menudas ensaladas que
come el elefante. (coloca el elefante debajo de la tortuga)
-Y sobre el elefante se subió un animal con un cuello muy
largo….la ¡jirafa! ¡bravo! (saca la jirafa)
¿Y a la jirafa?……..pues a los brotes verdes
que hay en lo alto de los árboles. (coloca la jirafa a la
derecha del elefante)
-Y ¿quién se subió encima de la jirafa?…un animal con rayas
¡la cebra! (saca la cebra)
¿Y a la cebra?……a hierbas recién cortadas.
9
(coloca la cebra a la izquierda del elefante)
-Y sobre la cebra se subió un animal con melenas¡ el león!
(saca el león)
Al león la luna le recordó…..una pierna de cordero asada al
horno….¡qué rica! (coloca el león en el hombro izquierdo)
-Y sobre el león se subió,,….un animal….que tiene un rabo
como un plumero….¡el zorro! (saca el zorro)
Y el zorro al paladear la luna….. pensó en gallinas, huevos…
(coloca el zorro enfrente del león)
-Y encima del zorro se subió….el animal que daba volteretas
¡el mono! (saca el mono)
Y el mono al paladear la luna le vino un delicioso olor ….
a…. cacahuetes (coloca el mono a la izquierda del león)
-Y por último encima del mono….¡el ratón! (saca el ratón)
Y el ratón al probar la luna le supo a…..queso. (coloca el ratón
a la derecha del zorro)
-Y luego se durmieron todos muy juntos y muy felices.
(Y al final se escenificaran tres canciones participando todos
los niños)
F I N
El Teatro de Sombras de Nicolás Mallo ha estrenado esta obra en Madrid,
el día 16 de Octubre de 2011 en la Sala El Montacargas y ha permanecido
en cartel ininterrumpidamente hasta el 27 de Mayo de 2012.

Translate »
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Privacy Policy

What information do we collect?

We collect information from you when you register on our site or place an order. When ordering or registering on our site, as appropriate, you may be asked to enter your: name, e-mail address or mailing address.

What do we use your information for?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions Your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. To administer a contest, promotion, survey or other site feature To send periodic emails The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.

How do we protect your information?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information. We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to?keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be kept on file for more than 60 days.

Do we use cookies?

Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business. If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings. Like most websites, if you turn your cookies off, some of our services may not function properly. However, you can still place orders by contacting customer service. Google Analytics We use Google Analytics on our sites for anonymous reporting of site usage and for advertising on the site. If you would like to opt-out of Google Analytics monitoring your behaviour on our sites please use this link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/)

Do we disclose any information to outside parties?

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

Registration

The minimum information we need to register you is your name, email address and a password. We will ask you more questions for different services, including sales promotions. Unless we say otherwise, you have to answer all the registration questions. We may also ask some other, voluntary questions during registration for certain services (for example, professional networks) so we can gain a clearer understanding of who you are. This also allows us to personalise services for you. To assist us in our marketing, in addition to the data that you provide to us if you register, we may also obtain data from trusted third parties to help us understand what you might be interested in. This ‘profiling’ information is produced from a variety of sources, including publicly available data (such as the electoral roll) or from sources such as surveys and polls where you have given your permission for your data to be shared. You can choose not to have such data shared with the Guardian from these sources by logging into your account and changing the settings in the privacy section. After you have registered, and with your permission, we may send you emails we think may interest you. Newsletters may be personalised based on what you have been reading on theguardian.com. At any time you can decide not to receive these emails and will be able to ‘unsubscribe’. Logging in using social networking credentials If you log-in to our sites using a Facebook log-in, you are granting permission to Facebook to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth and location which will then be used to form a Guardian identity. You can also use your picture from Facebook as part of your profile. This will also allow us and Facebook to share your, networks, user ID and any other information you choose to share according to your Facebook account settings. If you remove the Guardian app from your Facebook settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a Google log-in, you grant permission to Google to share your user details with us. This will include your name, email address, date of birth, sex and location which we will then use to form a Guardian identity. You may use your picture from Google as part of your profile. This also allows us to share your networks, user ID and any other information you choose to share according to your Google account settings. If you remove the Guardian from your Google settings, we will no longer have access to this information. If you log-in to our sites using a twitter log-in, we receive your avatar (the small picture that appears next to your tweets) and twitter username.

Children’s Online Privacy Protection Act Compliance

We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.

Updating your personal information

We offer a ‘My details’ page (also known as Dashboard), where you can update your personal information at any time, and change your marketing preferences. You can get to this page from most pages on the site – simply click on the ‘My details’ link at the top of the screen when you are signed in.

Online Privacy Policy Only

This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.

Your Consent

By using our site, you consent to our privacy policy.

Changes to our Privacy Policy

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
Save settings
Cookies settings